無林不開榜——福地福人居(二)
這是一則了凡四訓的小故事,大意是一位林老太太堅持布施多年, 一位高人指點得到一塊福蔭地讓後世子孫登科進士不可計數的故事.
故事雖然簡潔, 但是其中透漏了很多細節, 例如那塊福地蔭地就在林家宅後, 過去的先人都不知道這麼好的福蔭地應該去利用, 卻在林老太太堅持布施多年後才由高人指點.
⋯⋯
這是一則了凡四訓的小故事,大意是一位林老太太堅持布施多年, 一位高人指點得到一塊福蔭地讓後世子孫登科進士不可計數的故事.
故事雖然簡潔, 但是其中透漏了很多細節, 例如那塊福地蔭地就在林家宅後, 過去的先人都不知道這麼好的福蔭地應該去利用, 卻在林老太太堅持布施多年後才由高人指點.
⋯⋯
所以是先有福地還是先有福人呢? 福地很可能就在你家後院, 無福的人也無法消受.
白話原文(來源報恩佛網.淨空法師講記):
在福建省浦田縣的林家,他們的上輩中,有一位老太太喜歡做善事,時常用米粉做粉糰給窮人吃。只要有人向她要,她就立刻給,臉上沒有表現出一點厭煩的樣子。有一位仙人,變作道士,每天早晨向她討六、七個粉糰。老太太每天給他,一連三年,每天都是這樣的布施,沒有厭倦過,仙人曉得她作善事的誠心,就向她說:我吃了妳三年的粉糰,要怎樣報答妳呢?這樣吧,妳家後面有一塊地,若是妳死後葬在這塊地上,將來子孫有官爵的,就會像一升麻子那樣的多。
後來老太太去世了,她的兒子依照仙人的指示,把老太太安葬下去。林家的子孫第一代發科甲的,就有九人。後來世世代代,做大官的人非常多。因此,福建省竟有一句:「如果沒有姓林的人去赴考,就不能發榜。」的傳言。意思是講:林家考試的人多,並且都能考中,所以到發榜,榜上就不會沒有姓林的人。表示林家有功名的人很多。
白話原文(來源報恩佛網.淨空法師講記):
在福建省浦田縣的林家,他們的上輩中,有一位老太太喜歡做善事,時常用米粉做粉糰給窮人吃。只要有人向她要,她就立刻給,臉上沒有表現出一點厭煩的樣子。有一位仙人,變作道士,每天早晨向她討六、七個粉糰。老太太每天給他,一連三年,每天都是這樣的布施,沒有厭倦過,仙人曉得她作善事的誠心,就向她說:我吃了妳三年的粉糰,要怎樣報答妳呢?這樣吧,妳家後面有一塊地,若是妳死後葬在這塊地上,將來子孫有官爵的,就會像一升麻子那樣的多。
後來老太太去世了,她的兒子依照仙人的指示,把老太太安葬下去。林家的子孫第一代發科甲的,就有九人。後來世世代代,做大官的人非常多。因此,福建省竟有一句:「如果沒有姓林的人去赴考,就不能發榜。」的傳言。意思是講:林家考試的人多,並且都能考中,所以到發榜,榜上就不會沒有姓林的人。表示林家有功名的人很多。
沒有留言:
張貼留言